Skip to article

Lansarea "Scrisori pentru Dumnezeu"

Lansarea
Vineri, 8 decembrie s-a lansat in cadrul , de Rene Guitton.

Intr-un cadru restrans editoarea Ana Moldovan, Irina Mavrodin, traducatoarea cartii si filozoful Mihai Sora au prezentat succint motivele pentru care au fost traduse in romaneste scrisorile culese de Guitton. Traducatoarea a depasit dificultatile intalnite in transpunerea unui text in alta limba mentinand tensiunea din varianta originala. A rezultat o lectura luminoasa in care cititorul se regaseste si descopera experientele altor semeni.

Cartea reuneste o serie de 100 de eseuri adresate lui Dumnezeu. Autorii sunt persoane cu diferite orientari religioase si profesionale care se confrunta cu aceleasi spaime, manii si confuzii fata de divinitate. Indiferent de cum il numesc, fie ca este profetul Mahomed, Allah sau Dumnezeu, toti recunosc existenta unei forte mai presus de ei care le ghideaza viata. Spre El isi indreapta sperantele, nemultumirile si chiar furia.
Toate textele au fost scrise special pentru aceasta carte, cu exceptia eseului lui Voltaire "Rugaciuni catre Dumnezeu" si a rugii unei fetite de 11 ani, Liliane Gerenstein. Aceasta se roaga pentru parintii ei care fusesera deportati din Nisa si spera sa ii revada curand. Un alt text, al unui fost episcop din Paris, Jean-Michel di Falco, intreaba: "Doamne, te simti bine in pielea mea?" referindu-se la ideea crestina ca Dumnezeu este in tot si in toate. Un astrofizician sceptic, propune un test grila: Existi Tu oare?
-da; -nu; - poate; -alta situatie.

Fiecare text este reprezentativ pentru o anumita categorie de oameni, avand in vedere ca cele 100 de personalitati care scriu in volum au meserii din cele mai diverse: de la preoti si calugarite la actori, jurnalisti si avocati.

a avut lansarea acum, inainte de sarbatori, deoarece, dupa cum marturiseste editoarea cartii, Ana Moldovan, va fi un cadou excelent adresat iubitorilor de carte pentru ca ii va ajuta sa se apropie de Dumnezeu. Poate chiar si sa Ii scrie...

Articole recomandate

Stiai ca persoanele cu ochi caprui au aceasta putere supranaturala? Nu te-ai fi asteptat niciodata! Stiai ca persoanele cu ochi caprui au aceasta putere supranaturala? Nu te-ai fi asteptat niciodata!
Ochii sunt oglinda sufletului și cel mai bun translator pentru emoțiile și sentimentele pe care le simțim. Mereu vedem persoane care au ochi foarte frumoși și ne trezim că îi invidiem pentru acest mic detaliu. Dar știai că nuanța ochilor
5 secrete testate prin care poti sa iti permiti o vacanta de vis chiar si cu un salariu mic 5 secrete testate prin care poti sa iti permiti o vacanta de vis chiar si cu un salariu mic
Daca te uiti adeseori cu suspine printre pozele de vacanta ale prietenilor si ti-ar placea sa pleci si tu intr-o destinatie de vis, atunci aceste idei sunt perfecte pentru tine.  O vacanta in care sa lasi in urma toate grijile, responsabilitatile si problemele de acasa si sa te relaxezi, sa
Cum iti faci un aer conditionat acasa, dintr-o galeata, in doar 15 minute! E genial! Cum iti faci un aer conditionat acasa, dintr-o galeata, in doar 15 minute! E genial!
Vrei sa scapi de canicula, insa nu iti permiti sa cumperi un aparat de aer conditionat? Ei bine, il poti construi acasa, chiar tu, in doar 15 minute. Un american a demonstrat asta intr-un videoclip pe care l-a postat pe internet. Este super simplu de realizat si nici nu costa mult. Pentru
5 trucuri geniale care te vor face sa iubesti trezitul de dimineata 5 trucuri geniale care te vor face sa iubesti trezitul de dimineata
Unele persoane se trezesc fresh si pline de energie dimineata. Altele abia reusessc sa se dea jos din pat, dupa a cincea alarma. Daca nu esti o femeie matinala, atunci cu siguranta dimineata nu este momentul tau preferat din zi. Mai ales cand ai tendinta sa te culci tarziu, chiar daca stii ca
5 sfaturi salvatoare pentru bugetul tau de vacanta. Cum sa te intorci acasa cu portofelul plin 5 sfaturi salvatoare pentru bugetul tau de vacanta. Cum sa te intorci acasa cu portofelul plin
Iti planifici cu atentie bugetul de vacanta cu luni inainte si, cu toate acestea, rareori reusesti sa te incadrezi si sa nu intri in rezerva de urgente. Cand vine vorba de concediu, cheltuielile pot creste exponential fara sa-ti dai seama, mai ales cand ajungi intr-o tara noua si ai atat de multe

Acest site foloseste Cookies. Prin navigarea pe acest site, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Mai multe detalii despre Cookies!

»