Skip to article

Cautati ajutor privind traducerile juridice? Biroul de traduceri Inova are solutia

Cautati ajutor privind traducerile juridice? Biroul de traduceri Inova are solutia
Cand lasati in mana unui traducator un act si cereti traducerea acestuia in cine stie ce limba, plecati din start de la premisa ca totul va fi corect realizat. Acesta este unul din acele domenii in care o greseala va poate costa destul de mult. Se intampla insa ca fie termenul de predare sa fie unul indepartat, fie corectitudinea traducerii sa nu fie de 100%, fie sa nu gasiti un specialist care sa traduca dintr-o limba in alta sau in acelasi loc sa gasiti traducatorii autorizati pe diverse nise.

Sunteti in cautare de traduceri juridice? Biroul de traduceri Inova vine in ajutorul publicului interesat si cu acest tip de traduceri. O echipa de traducatori cu experienta, autorizati pot traduce din si in peste 30 de limbi aproape orice tip de lucrare. Sediul acestui birou este in capitala, usor de reperat, insa afla din online despre tot ce presupune serviciile acestui birou de traduceri din pagina oficiala - servicii-traduceri.ro. Printre altele, traducerile juridice pot fi efectuate aici.

Cand sunt necesare traducerile juridice in mod special

Destul de des. Poate fi vorba de o actiune in instanta deschisa, despre o procedura de divort sau de acte privind colaborarea cu o institutie bancara. In tari straine unde va sunt solicitate astfel de acte veti prezenta versiunea lor tradusa.

In mod special companiile, firmele, persoanele juridice si institutiile private din orice nisa pot cere mai des traducerile juridice. Acestea constituie un mod corect de colaborare cu parteneri straini, deci este de la sine inteles ca cel care va efectua traducerea trebuie sa detina cunostinte despre terminologia juridica. Chiar daca suna mai avantajos, financiar vorbind, ca un angajat intern sa faca traducerea, riscurile asumate sunt destul de mari. In primul rand traducerea in cauza nu poarta semnatura unui traducator autorizat si nu este deci valabila. In al doilea rand intreaga imagine a unei firme poate fi prejudiciata din cauza lipsei de profesionalism privind abordarea traducerilor.

Asadar, intelegem pe deplin ca acolo unde este vorba de traducerea unei sentinte, a unei legi sau un act notarial tradus veti apela exclusiv la profesionisti. Iar pe acestia ii gasiti la servicii-traduceri.ro.

Cat costa o traducere juridica?

In estimarea costului sunt inclusi mai multi factori, printre care si tipul de traducere, volum, cat si daca este vorba de traducere efectuata in regim de urgenta. Daca vorbim strict de serviciile celor de la Inova pretul poate varia de la 25 de lei per pagina pana la 100 de lei pe pagina. Depinde insa si limba din si in care este efectuata o traducere.

Este de asteptat ca un document tradus intr-o limba rara sa coste mai mult, intrucat sunt mai putini traducatori autorizati pe anumite limbi straine.

Pentru estimari de pret pot fi cerute detalii concrete de la biroul de traduceri, prin email sau folosind formularul din pagina oficiala. Tot aici veti gasi si toate serviciile puse la dispozitie, caci traducerile juridice nu sunt singurele ce pot fi solicitate aici.

Contact: office@servicii-traduceri.ro

Articole recomandate

Noua tulpina din Africa de Sud a ajuns in Europa. Primul caz depistat Noua tulpina din Africa de Sud a ajuns in Europa. Primul caz depistat
Noua varianta a coronavirusului a creat panica in intreaga lume. Tulpina care a aparut in Africa de Sud a produs ingrijorare si toate statele lumii sunt in alerta si se pregatesc pentru noi restrictii. Chiar OMS a recomandat suspendarea calatoriilor in Africa de Sud.  Cazul identificat în
Unde ar putea deveni obligatoriu certificatul verde. Noile propuneri ale lui Alexandru Rafila Unde ar putea deveni obligatoriu certificatul verde. Noile propuneri ale lui Alexandru Rafila
Noul ministru al Sanatatii, Alexandru Rafila, a venit cu noi precizari despre certificatul verde si cum ar putea intra acest document in vigoare in perioada urmatoare. Oficialul a declarat ca se gandeste la alte metode de implementare, fata de predecesorii sai.  Astfel, Alexandru Rafila ia in
Leguma minune pe care o recomanda celebrul miliardar Bill Gates Leguma minune pe care o recomanda celebrul miliardar Bill Gates
Celebrul miliardar Bill Gates recomanda consumul unui legume minune, care ar avea numeroase beneficii pentru sanatatea. Conform cercetatorilor, aceasta ar putea ajuta si la eradicarea foametei chiar si in cele mai sarace tari ale lumii.  Este vorba mai exact de leguma Cassava, a carei radacina
Alexandru Rafila despre noua tulpina din Africa de Sud: "Ar fi de patru ori mai transmisibila decat Delta" Alexandru Rafila despre noua tulpina din Africa de Sud: "Ar fi de patru ori mai transmisibila decat Delta"
Noul ministrul al Sanatatii, Alexandru Rafila, si-a exprimat ingrijorarea privind noua tulpina aparuta in Africa de Sud. Autoritatile se pregatesc deja sa impuna noi restrictii pentru a preveni raspandirea noii tulpini mutante, care ar fi de patru ori mai transmisibila decat varianta Delta si poate
O noua bancnota, pusa in circulatie in Romania. Cum arata aceasta O noua bancnota, pusa in circulatie in Romania. Cum arata aceasta
O noua bancnota a fost pusa in circulatie in Romania incepand de vineri dimineata, 26 noiembrie. Aceasta are valoarea de 20 de lei si este inscriptionata cu imaginea Ecaterinei Teodoroiu. Este prima bancnotă în circulație pe care este reprezentată o personalitate feminină.