Skip to article

Lansarea "Scrisori pentru Dumnezeu"

Vineri, 8 decembrie s-a lansat in cadrul saptamanii Minerva de la Diverta Vitan Mall, cartea "Scrisori catre Dumnezeu", de Rene Guitton.

Intr-un cadru restrans editoarea Ana Moldovan, Irina Mavrodin, traducatoarea cartii si filozoful Mihai Sora au prezentat succint motivele pentru care au fost traduse in romaneste scrisorile culese de Guitton. Traducatoarea a depasit dificultatile intalnite in transpunerea unui text in alta limba mentinand tensiunea din varianta originala. A rezultat o lectura luminoasa in care cititorul se regaseste si descopera experientele altor semeni.

Cartea reuneste o serie de 100 de eseuri adresate lui Dumnezeu. Autorii sunt persoane cu diferite orientari religioase si profesionale care se confrunta cu aceleasi spaime, manii si confuzii fata de divinitate. Indiferent de cum il numesc, fie ca este profetul Mahomed, Allah sau Dumnezeu, toti recunosc existenta unei forte mai presus de ei care le ghideaza viata. Spre El isi indreapta sperantele, nemultumirile si chiar furia.

Toate textele au fost scrise special pentru aceasta carte, cu exceptia eseului lui Voltaire "Rugaciuni catre Dumnezeu" si a rugii unei fetite de 11 ani, Liliane Gerenstein. Aceasta se roaga pentru parintii ei care fusesera deportati din Nisa si spera sa ii revada curand. Un alt text, al unui fost episcop din Paris, Jean-Michel di Falco, intreaba: "Doamne, te simti bine in pielea mea?" referindu-se la ideea crestina ca Dumnezeu este in tot si in toate. Un astrofizician sceptic, propune un test grila: Existi Tu oare?
-da; -nu; - poate; -alta situatie.

Fiecare text este reprezentativ pentru o anumita categorie de oameni, avand in vedere ca cele 100 de personalitati care scriu in volum au meserii din cele mai diverse: de la preoti si calugarite la actori, jurnalisti si avocati.

"Scrisori catre Dumnezeu" a avut lansarea acum, inainte de sarbatori, deoarece, dupa cum marturiseste editoarea cartii, Ana Moldovan, va fi un cadou excelent adresat iubitorilor de carte pentru ca ii va ajuta sa se apropie de Dumnezeu. Poate chiar si sa Ii scrie...

Articole recomandate

Teatru interactiv pentru copii - Aventurile lui Habarnam si ale lui Stietot Teatru interactiv pentru copii - Aventurile lui Habarnam si ale lui Stietot
Duminică, 21 octombrie, începând cu ora 11:00 sunteti invitați cu mic cu mare la teatru! La Kokos Fun & Play începe seria punerii în scenă a uneia dintre cele mai iubite și citite cărți pentru cei mici, Aventurile lui Habarnam. Un spectacol
Un pas in plus pentru siguranta in familie - Hyundai i40 Un pas in plus pentru siguranta in familie - Hyundai i40
Familia este cel mai important lucru pentru cei mai mulți dintre noi fiind cadrul cel mai potrivit în care ne manifestăm iubirea și grija pentru cei pe care vrem să-i știm în siguranță în fiecare zi. Atunci când alegem o mașină, cum
Cum sa ascunzi o conversatie pe WhatsApp fara sa o stergi Cum sa ascunzi o conversatie pe WhatsApp fara sa o stergi
Tii la confidentialitate, insa vrei sa pastrezi in telefon cateva conversatii importante? Pe WhatsApp poti sa iti ascunzi conversatiile, fara sa ai teama ca cineva le-ar putea citi. Asadar, daca doresti sa pastrezi o discutie fara sa o stergi, poti utiliza o optiune secreta. Tot ceea ce trebuie sa
Jaguar XF - o masina eleganta si prietenoasa cu mediul Jaguar XF - o masina eleganta si prietenoasa cu mediul
Gama mașinilor Jaguar XF ce include modelele Jaguar XF și Jaguar XF Sportbrake nu este doar o serie care are la bază cel mai premiat model de Jaguar de până acum, ci și una care se distinge prin tehnologiile prietenoase cu mediul. Desoperă-le, în cele ce
Ce trebuie sa stii inainte de achizitionarea unei biciclete de dama? Ce trebuie sa stii inainte de achizitionarea unei biciclete de dama?
Plimbarea pe bicicleta este o activitate indragita de oamenii din toata lumea, atat femei cat si barbati. Deoarece in ultimul timp aceasta activitate a devenit din ce in ce mai populara in mediul urban, cresterea cererii de biciclete de dama in randul femeilor a crescut, existand in prezent foarte
Acest site foloseste Cookie-uri.
Folosim cookie-uri pentru a personaliza continutul si reclamele, pentru a oferi caracteristici specifice retelelor sociale si pentru a analiza traficul nostru. De asemenea, impartasim informatii despre felul in care ne utilizati site-ul, cu partenerii nostri de pe retelele sociale, de publicitate si de statistica in conformitate cu Politica de confidentialitate. Va puteti administra preferintele in Setari cookie.
Ele.ro iti recomanda