Skip to article

Lansarea "Scrisori pentru Dumnezeu"

Vineri, 8 decembrie s-a lansat in cadrul saptamanii Minerva de la Diverta Vitan Mall, cartea "Scrisori catre Dumnezeu", de Rene Guitton.

Intr-un cadru restrans editoarea Ana Moldovan, Irina Mavrodin, traducatoarea cartii si filozoful Mihai Sora au prezentat succint motivele pentru care au fost traduse in romaneste scrisorile culese de Guitton. Traducatoarea a depasit dificultatile intalnite in transpunerea unui text in alta limba mentinand tensiunea din varianta originala. A rezultat o lectura luminoasa in care cititorul se regaseste si descopera experientele altor semeni.

Cartea reuneste o serie de 100 de eseuri adresate lui Dumnezeu. Autorii sunt persoane cu diferite orientari religioase si profesionale care se confrunta cu aceleasi spaime, manii si confuzii fata de divinitate. Indiferent de cum il numesc, fie ca este profetul Mahomed, Allah sau Dumnezeu, toti recunosc existenta unei forte mai presus de ei care le ghideaza viata. Spre El isi indreapta sperantele, nemultumirile si chiar furia.

Toate textele au fost scrise special pentru aceasta carte, cu exceptia eseului lui Voltaire "Rugaciuni catre Dumnezeu" si a rugii unei fetite de 11 ani, Liliane Gerenstein. Aceasta se roaga pentru parintii ei care fusesera deportati din Nisa si spera sa ii revada curand. Un alt text, al unui fost episcop din Paris, Jean-Michel di Falco, intreaba: "Doamne, te simti bine in pielea mea?" referindu-se la ideea crestina ca Dumnezeu este in tot si in toate. Un astrofizician sceptic, propune un test grila: Existi Tu oare?
-da; -nu; - poate; -alta situatie.

Fiecare text este reprezentativ pentru o anumita categorie de oameni, avand in vedere ca cele 100 de personalitati care scriu in volum au meserii din cele mai diverse: de la preoti si calugarite la actori, jurnalisti si avocati.

"Scrisori catre Dumnezeu" a avut lansarea acum, inainte de sarbatori, deoarece, dupa cum marturiseste editoarea cartii, Ana Moldovan, va fi un cadou excelent adresat iubitorilor de carte pentru ca ii va ajuta sa se apropie de Dumnezeu. Poate chiar si sa Ii scrie...

Articole recomandate

Make-up artistul Elena Ciftci a initiat Campania :"Ofera o sansa celui fara nesansa!" Make-up artistul Elena Ciftci a initiat Campania :"Ofera o sansa celui fara nesansa!"
Elena Ciftci, unul dintre cei mai populari make-up-artisti ai momentului, a initiat Campania :"Oferă o șansă celui fara neșansă!", prin care persoanele care au împlinit 18 ani și au stat intr-un centru de plasament, femeile agresate de sot si si persoanele cu
De ce calatoriile ne fac sa fim mai creativi? De ce calatoriile ne fac sa fim mai creativi?
Calatoriile reprezinta pentru milioane de persoane din toata lumea un hobby minunat. Abilitatea de a ne deplasa dintr-un loc in altul este principala virtute pe care noi oamenii o putem avea vreodata. Toti oamenii si animalele au fost asigurati de aceasta capacitate, dar oamenii sunt intotdeauna cu
ParkLake lanseaza campania de Paste si ofera vouchere de cumparaturi in valoare totala de 175.000 de lei si o vacanta la Disneyland ParkLake lanseaza campania de Paste si ofera vouchere de cumparaturi in valoare totala de 175.000 de lei si o vacanta la Disneyland
ParkLake Shopping Center marchează sărbătorile pascale prin campania “Fiecare Sărbătoare este surprinzătoare”. Între 15 martie și 7 aprilie,  3500 de vouchere de cumpărături, în valoare totală de 175.000 de lei vor fi
Cele mai inspirate 3 moduri in care poti muta distractia la tine acasa Cele mai inspirate 3 moduri in care poti muta distractia la tine acasa
N-ai niciun motiv sa renunti la distractie nici macar in serile in care, pur si simplu, n-ai niciun chef sa iesi in oras. E suficient sa-ti inviti cativa prieteni si petrecerea e gata sa inceapa. Chiar daca iti place, iesitul la restaurante pretentioase sau cluburi inseamna si o multime de
5 cadouri pentru Ziua Femeii la care nu te-ai gandit inca 5 cadouri pentru Ziua Femeii la care nu te-ai gandit inca
Ca in fiecare an, 8 Martie vine cu un test de creativitate: cum eviti cadourile previzibile? Florile si bomboanele sunt binevenite, dar alegerile pot fi altele decat cele clasice. Cu Ziua Mamei si Ziua Internationala a Femeii sarbatorite la aceeasi data, 8 Martie este una dintre putinele sarbatori

Acest site foloseste Cookies. Prin navigarea pe acest site, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Mai multe detalii despre Cookies!

Ele.ro iti recomanda