Skip to article

Lansarea "Scrisori pentru Dumnezeu"

Vineri, 8 decembrie s-a lansat in cadrul saptamanii Minerva de la Diverta Vitan Mall, cartea "Scrisori catre Dumnezeu", de Rene Guitton.

Intr-un cadru restrans editoarea Ana Moldovan, Irina Mavrodin, traducatoarea cartii si filozoful Mihai Sora au prezentat succint motivele pentru care au fost traduse in romaneste scrisorile culese de Guitton. Traducatoarea a depasit dificultatile intalnite in transpunerea unui text in alta limba mentinand tensiunea din varianta originala. A rezultat o lectura luminoasa in care cititorul se regaseste si descopera experientele altor semeni.

Cartea reuneste o serie de 100 de eseuri adresate lui Dumnezeu. Autorii sunt persoane cu diferite orientari religioase si profesionale care se confrunta cu aceleasi spaime, manii si confuzii fata de divinitate. Indiferent de cum il numesc, fie ca este profetul Mahomed, Allah sau Dumnezeu, toti recunosc existenta unei forte mai presus de ei care le ghideaza viata. Spre El isi indreapta sperantele, nemultumirile si chiar furia.

Toate textele au fost scrise special pentru aceasta carte, cu exceptia eseului lui Voltaire "Rugaciuni catre Dumnezeu" si a rugii unei fetite de 11 ani, Liliane Gerenstein. Aceasta se roaga pentru parintii ei care fusesera deportati din Nisa si spera sa ii revada curand. Un alt text, al unui fost episcop din Paris, Jean-Michel di Falco, intreaba: "Doamne, te simti bine in pielea mea?" referindu-se la ideea crestina ca Dumnezeu este in tot si in toate. Un astrofizician sceptic, propune un test grila: Existi Tu oare?
-da; -nu; - poate; -alta situatie.

Fiecare text este reprezentativ pentru o anumita categorie de oameni, avand in vedere ca cele 100 de personalitati care scriu in volum au meserii din cele mai diverse: de la preoti si calugarite la actori, jurnalisti si avocati.

"Scrisori catre Dumnezeu" a avut lansarea acum, inainte de sarbatori, deoarece, dupa cum marturiseste editoarea cartii, Ana Moldovan, va fi un cadou excelent adresat iubitorilor de carte pentru ca ii va ajuta sa se apropie de Dumnezeu. Poate chiar si sa Ii scrie...

Articole recomandate

Produse pe care trebuie sa le iei cu tine in vacanta Produse pe care trebuie sa le iei cu tine in vacanta
Sezonul estival a inceput, iar tu visezi la o vacanta relaxanta la malul marii cu plaje intinse, apa cristalina si nisip fin? Expunerea la temperaturile mari specifice verii poate reprezenta o adevarata agresiune pentru organism. Deshidratarea, imbatranirea prematura a pielii, agravarea problemelor
Biciclete pentru dama: Cum sa faci alegerea potrivita? Biciclete pentru dama: Cum sa faci alegerea potrivita?
Iti aduci aminte cum te-ai simtit prima data cand te-ai urcat pe bicicleta? Vantul iti mangaia parul, iar pedalele incepeau sa mearga din ce in ce mai repede dandu-ti senzatia ca esti de neoprit. Multe dintre noi am pedalat prima data in copilarie, iar gustul libertatii oferit de aceasta
Ia masa cu vecinii tai, ca intr-o familie Ia masa cu vecinii tai, ca intr-o familie
Peste 100 locuitori din Drumul Taberei sunt invitați să găteascăun prânz alături de 2 chefiși să ia masa împreună. Aceasta este prima masă comunitară organizată în noul Food Court al centrului comercial Drumul Tabrelor, o
Cum sa castigi bani daca esti student Cum sa castigi bani daca esti student
Atunci când banii de la părinți nu-ți mai ajung sau pur și simplu ai nevoie de o sumă de bani imediată pentru a plăti restanțele acumulate după sesiune, poți oricând accesa un credit rapid de la una dintre insituțiile financiare
Festival gastronomic in Park Lake Shopping Center Festival gastronomic in Park Lake Shopping Center
ParkLake Shopping Center găzduiește cea de-a treia ediție a Street Food in the Park – un festival gastronomic pe gustul tuturor. Evenimentul va avea loc în ParkLake Garden, ieșirea spre parcul Titan, și va reuni numeroase camionete colorate pline cu zeci de
Acest site foloseste Cookie-uri.
Folosim cookie-uri pentru a personaliza continutul si reclamele, pentru a oferi caracteristici specifice retelelor sociale si pentru a analiza traficul nostru. De asemenea, impartasim informatii despre felul in care ne utilizati site-ul, cu partenerii nostri de pe retelele sociale, de publicitate si de statistica in conformitate cu Politica de confidentialitate. Va puteti administra preferintele in Setari cookie.
Ele.ro iti recomanda