Pestera ideilor - un pariu cu cititorii
history_edu ele.ro calendar_month 26 Apr 2006, 13:04
Prima oara o privesti cu neincredere: o carte avand un titlu cu tente filosofice - "Pestera ideilor", iesita din mainile unui scriitor cu nume exotic - Somoza. Tema se anunta insa interesanta: crime misterioase in Grecia antica. Daca reclama de pe coperta te-a convins sa o cumperi pun pariu ca nu vei regreta investitia (nu foarte costisitoare, de altfel).
"Pestera ideilor" de Jose Carlos Somoza, nu este o simpla carte, ea ascunde mai multe povesti care se intrepatrund si se pun in lumina una pe alta. Pentru inceput, intriga aduce cu un roman de Agatha Christie: un "dezlegator de mistere", Hercule Poirot al Greciei Antice, incearca sa descopere ucigasul a trei tineri din inalta societate a Atenei. Victimele sunt gasite in ipostaze cat se poate de ciudate si banuielile cad asupra unui pictor excentric.
Cartea devine de-a dreptul fascinanta cand apar in joc notele de subsol ale "traducatorului" povestii "Pestera ideilor". Acesta vine parca pentru a-l ajuta pe cititor sa dezlege misterele. Dintr-o data ai sentimentul ca nu mai esti singurul care citeste cartea, ci ca exista o a doua persoana care trage cu ochiul peste umarul tau si iti rosteste cu glas tare gandurile. Miza jocului creste, cand traducatorul este luat prizonier de un personaj mascat si fortat sa traduca in continuare "Pestera ideilor" pentru a gasi "cheia ultima a cartii".
Cartea pastreaza pe tot parcursul un ritm alert. Nu ai cum sa te plictisesti sau sa iti doresti sa sari cateva pagini. Si mai are un dar deosebit: fiecare moment de suspans din poveste este dublat de intamplarile din notele traducatorului. Toate aceste imbinari iscusite de povesti si personaje, de decoruri antice si mistere care asteapta si fie dezlegate ar insemna doar o fericita alaturare a unor bucati de puzzle fara finalul sau uluitor.
"Oricat ti-ai facut temele, oricat ai incercat sa sondezi in misterele cartii, la sfarsit tot va reusi sa te surprinda!" - acesta a fost pariul meu cu un prieten. Dupa cum ma asteptam, la inceput a fost sceptic, citea cateva pagini cand apuca, dar spre final abia astepta sa-i fure cartii inca o pagina. Mult dupa ora unu noaptea am primit mesaj: "Am terminat cartea. Ai avut dreptate: E GENIALA!!".
Cartea Pestera ideilor a aparut in Romania la editura Rao .
Alte articole despre
